Русские сказки на английском

Alyosha Popovich

In heaven born junior bright month for the land that the old cathedral in Leonte-born son of a priest - a mighty warrior and the name they called his young alike Alyosha Popovich - imechko pretty. Alyosha began to feed-water: who a week, so he dennoy; at new year, Alesha this week. Alesha became pohazhivati ​​on street, with small boys became poigryvati: who will take the handle - the handle away, whom the leg - foot away, a game-then he went nekorystno! Who will take over Seredka - Belly deprive. And he began to Alyosha age; Uchaly father-mother ask blagoslovenitsa: go for a walk, in the open field.

Father says:

- Alesha Popovich! Go thou in the open field, we also have more feasible thee, thou take unto thee a faithful servant Maryshka Paranova son.

And good fellows sat on good horses, and as they went into the open field - dust lit a pillar: only good fellow and see!

Good fellows to come to Prince Vladimir, Alyosha Popovich then goes straight to the white stone house to Prince Vladimir, the cross hangs in Scripture, worship is the scientist on all four sides, and Prince Vladimir on osobitsu. And good youth meets Vladimir, Prince and puts them behind oak table: well good fellows Popo-feed and news vtapor posprosit; uchali good fellows have printed gingerbread, drink strong wines. Then he asked good fellow, Prince Vladimir:

- Who are you, good fellows? A strong warriors or daring travelers perekhozhie - bags Peremetnoe? I do not know I have no name and no patrimony.

The answer keeps Alyosha Popovich:

- I am the son of the old cathedral Leonte pop Alyosha Popovich young, and the comrades servant Maryshko paranoid son.

How to eat but drank Alyosha Popovich, Uchaly the right to a brick oven, lay poludnovat and Maryshko sitting at a table.

In those days but at the young days could hit Zmeevich oblatynil-hero and all the kingdom of Prince Vladimir. Is Tugarin Zmeevich in Moscow by the Chamber to Prince Vladimir, he left foot stepped on the threshold, and the right foot on the oak table, he eats and drinks, and the princess embrace, and of Prince Vladimir played and swears, and he puts his loaf on the cheek, and the other for other places, the language puts a swan cake popihnul - all of a sudden proglotnul.

Alyosha Popovich lying on a brick oven, and says such talk Tugarina Zmeevichu:

- It was our father in the old Leonte-pop - was korovische was obzhorische, passed around the brewery and ate whole kadtsy brewery with guscheyu; came korovische, obzhorische came to the lake, all the water out of the lake drank - took him here and rozorvalo and and you would be at the table so Tugarina something only prirvalo!

Tugarin angry at Alyosha Popovich, threw in his damask knife, Alyosha Popovich was shifty, dodged his oak pole. Alesha says are the words:

- Thank you, Zmeevich Tugarin-hero, he gave you to me damask knife, I'll thrust his chest are white, I'll Cover the eyes are clear, I zasmotritsya your zealous heart.

In those days vyskakal Maryshko paranoid son of the table because of the oak on swift feet and grabbing Tugarina for bloat, snatched from the table and threw it on the white-stone house - and fell okonnitsy stekolchatye. As vozgovorit Alyosha Popovich and the brick kiln:

- Oh you Maryshko, Maryshko paranoid son, you are a faithful servant of the same!

Responsible Maryshko paranoid son:

- Give me a minute you tell me, Alyosha Popovich, damask blade, I thrust Tugarina Zmeevichu white chest, I laid out his eyes bright, his zealous zasmotritsya heart.

The answer keeps Alyosha with a brick oven:

- Oh you, Maryshko paranoid son! Rudy is not you, then the white stone houses, let him go into the open field, there is no place he's going away, that we may eat him zautro in the open field.

Morning ranym-raneshenko rose together with the sun Maryshko Parana son, he deduced the frisky horses drink water fast moving river. Flies Tugarin Zmeevich to the heavens and asked Alyosha Popovich in the open field. And come Maryshko paranoid son to Alyosha Popovich:

- God will judge Alesha Popovich! I did not give you a knife damask, I ripped pogantsu chest white, covered with a I his eyes bright, I spotted his zealous heart, and now that you take it, the Tugarina? It flies to the heavens.

Alesha says are the words:

- Do not replace mine, all cheating!

Conclusions Alyosha his good horse, obsedlal in Cherkassy saddle girths pulled twelve silk - not for bass, for the fortress, Alyosha went into the open field. Alesha goes to the open field and sees Tugarina Zmeevicha he flies through the sky. And cried Alyosha Popovich:

- The Most Holy Mother of God! Punish-ka you a black cloud, God forbid, of the black section of a rain cloud krupenistogo, soak would have Tugarina krylitsa paper.

Alyosha was pleading revenues: Nakata black cloud, from the menacing clouds of a rain god gave frequent, often Yes krupenistogo, and be able to have Tugarina krylitsa paper, he fell on the damp earth, and went to the open field.

Do not roll up the two mountains together, then move out Tugarin Alesha, club hit - maces on chivyam broken, sotknulisya spears - spears chivyami twisted, waved swords - swords isscherbilisya. This is where Alyosha Popovich would collapse from the saddle, as a sheaf of oats, and then beat Tugarin Zmeevich Uchaly Alyosha Popovich, who was a shifty Alyosha, Alyosha, ducked under the horse casings, on the other hand wriggled out of casings and hit Tugarina damask knife under the right bosom, and shoved Tugarina with good horse, and Alyosha Popovich Uchaly Tugarina shout:

- Thank you, Tugarin Zmeevich for damask knife, I'll thrust his chest are white, I laid out your eyes are clear, I zasmotritsya your zealous heart.

Cut off his head Alexei exuberant, and brought it to the exuberant head to Prince Vladimir, yes Her head goes flexing, high spawns little head on a spear peeled little head catches. Then Vladimir opolohnulsya:

- Lucky de Tugarin exuberant head Alyosha Popovich! Poplenit he now our kingdom Christian!

The answer keeps Maryshko Parana son:

- Do not grieve you, red sun Stolny Vladimir, Kiev! If traveling by land, and does not fly to the heavens Tugarin foul, he lay down his exuberant head on my spear damask, do not be sad, Prince Vladimir: What is the time - I fraternize with them!

Looked here Maryshko paranoid son of a tube telescope, he identified Alyosha Popovich:

- I see the manners of the heroic, valiant deed.

Alesha clocked horse turns, Her head flexing, high spawns little head, eyes peeled for little head picks up the spear. It's not going Tugarin foul, and Alyosha Popovich, son Leonte pop old cathedral, it carries little head rotten Tugarina Zmeevicha.