Русские сказки на английском

By Pike

There once was an old man. He had three sons, two smart, third - Fool Emelya.

Those brothers are working, and Emelya day is on the stove, does not want to know anything.

Once the brothers went to the market, and the women, my daughters, let's send it to:

- Go, Emelya for water.

And he named the stove:

- Do not feel like ...

- Go, Emelya, and that the brothers from the market gates, Gostintsev not you bring.

- Okay.

Emelya tears from the stove, put on his boots, got dressed, took a bucket so the ax and went to the river.

Cut through the ice, scooped up a bucket and put them, and he looks in the hole. And I saw in the hole Emelya pike. Contrived and caught a pike in his hand:

- That would be sweet to the ear!

Pike said he suddenly human voice:

- Emelya, let me go into the water, I'll be of use.

A Emelya laughs

- What are you useful to me? No, it'll take you home, daughters-ear'll have to cook. Will ear sweet.

Pike pleaded again:

- Emelya Emelya, let me go into the water, I'll do everything that you want.

- Okay, but we first show that not deceiving me, then let go.

Pike asked him:

- Emelya Emelya, tell me - what do you want now?

- I want to go home themselves bucket and the water would have splashed ...

Pike says to him:

- Mark my words, when what you want - just say:

According to Pike,

On my desire.

Emelya and says:

- According to Pike,

On my desire -

Turn, buckets yourself home ...

Just said - buckets themselves and went to the mountain. Emelya let the pike in the hole, and then went for a bucket.

Buckets go through the village, the people of marvels, and Emelya comes back, laughing ... We went to the bucket in the house and themselves began on the bench, and Emelya climbed on the oven.

It took a lot of it, you never know the time - daughter said to him:

- Emelya that you're lying? Went to cut down wood.

- Reluctance.

- Do not cut wood, the brothers from the market gates, Gostintsev not you bring.

Emel reluctant to climb down from the oven. He thought about the pike and quietly says:

- According to Pike,

On my desire -

Go and ax pinned firewood and firewood - themselves into the house to go out and bake treasure ...

Axe jumped from under the bench - and in the yard, and began to chop wood, and the wood itself into the hut and go into the oven climb.

Much or how little time it took - daughter again say:

- Emelya, firewood, we no longer have. Having traveled to the forest to chop.

And he named the stove:

- Yes, what do you say to that?

- How do we on that? .. Is it our business to the forest to collect firewood to go?

- I feel like ...

- Well, you will have no gifts.

Do nothing. Emelya tears from the stove, put on his boots and dressed. He took a rope and an ax, went outside and sat in the sleigh:

- Baba, open the gate!

Daughter said to him:

- What are you doing, you fool, got into the sleigh and horse hitched?

- I do not need a horse.

Daughter opened the gates, and Emelya said quietly:

- According to Pike,

On my desire -

Turn, and sled in the woods ...

Sani themselves and went to the gate so quickly - do not catch up on the horse.

And in the forest that I had to go through the town, and then he squeezed a lot of people, suppressed. The people shouted: "Stop him! Catch him!" And he know sled chases. He came to the forest:

- As if by magic, in my lust -

ax to chop firewood drier, and you, firewood themselves valites the sledge must contact your own ... |

Ax began to chop, chop dry firewood and firewood themselves tumbled into the sleigh and rope tally. Then he told Emelya ax cut themselves a club - the one that hardly raise. He sat on the WHO:

- According to Pike,

On my desire -

ride, sled, home ...

Sled raced home. Again passes Emelya on that city, where just now crumpled, crushed a lot of people, and there he was waiting too. Emelya grasped and dragged from the cart, scolded and beaten.

He sees what a bad deal, and slowly:

- According to Pike,

On my desire -

Come on, stick, broken their hips ...

Cudgel jumped - and let's bash. The people ran away, and Emelya came home and got on the stove.

Long or a short - the king heard about the antics of Emelina and sends him the officer: to find and bring to the palace.

Officer comes to the village is in that house, WHERE Emelya lives, and asks:

- You - Emelya fool?

And it from the stove:

- And you what?

- Get dressed rather, I shall take you to the king.

- And I feel like ...

Angry officer and struck him on the cheek.

A Emelya said quietly:

- According to Pike,

On my desire -

Truncheon, broken his flanks ...

Cudgel jumped - and let's bash the officer, he hardly took his legs.

The king was surprised that an officer could not cope with Emel, and sends his most Greatest princes;

- Bring me to the palace fool Emel, and then take off his head from his shoulders.

Bought Greatest grandee of raisins, prunes, carrots, came to the village, went to that house and began to ask the daughters he loves Emelya.

- Our Emelya like to be asked so kindly offered to give him a red coat - then he will do what you ask.

Greatest nobleman gave Emel raisins, prunes and honey cakes, and says:

- Emelya Emelya that you are lying on the stove? Let's go to the king.

- I am here and warm ...

- Emelya Emelya the king you will be well-fed water - please go.

- And I feel like ...

- Emelya Emelya king will give you a red coat, hat and boots.

Emelya thought and thought:

- Well, you go ahead, and I'll follow behind you.

He left the nobleman, and Emelya lay still and said:

- According to Pike,

On my desire -

Come on, the oven, go to the king ...

Here in the house cracked corners, staggered roof, the wall was out, and she went to the oven on the street, on the road, directly to the king.

The king looked out the window, marvels:

- What is this miracle?

Greatest noble answers:

- And it Emelya on the stove for you to come along.

King went on to the steps:

- Something Emelya on you a lot of complaints! You put down a lot of people.

- Why do they climbed a sled?

At this time, the window looked at him a king's daughter - Princess Maria. Emelya saw her in the window, and said quietly:

- According to Pike,

On my desire -

let me fall in love with the princess ...

And he said again:

- Go, oven, home ...

Oven turned and went home, went to the house and was back in place. Emelya again lies, curled.

And the king in the palace shouting and tears. Princess Maria by Emel bored, can not live without him, asked his father, gave it to her for Emelya married. Here zabedoval king, and said again zatuzhil Greatest nobleman;

- Go fetch me Yemelya dead or alive, and then take off his head from his shoulders.

Bought Greatest noble sweet wines so different starters, went to the village, went into that house, and began to regale Emelya.

Emelya drank, ate, drunk and went to bed.

Grandee put it into the cart and drove to the king. The king immediately ordered rolled a large barrel with iron hoops. It put Emelya and Mary-princess, tarred and barrel into the sea gave up. Long or a short - woke Emelya; see - dark, cramped:

- Where am I?

And he answered:

- Bored and sick, Emelyushka! We are in a barrel of tarred, thrown into the blue sea.

- Who are you?

- I - Princess Maria.

Emelya says:

- According to Pike,

On my desire -

winds boisterous, roll out the barrel on dry land, the yellow sand ...

Violent winds blew. The troubled sea, barrel thrown on dry land, on the yellow sand. Emelya and Princess Maria came out of it.

- Emelyushka, where are we going to live? Build on is what cabin.

- And I feel like ...

Then she became his request even louder, he said:

- According to Pike,

On my desire -

rds stone palace with a golden roof ...

Once he said - there was a stone palace with a golden roof. Around - green garden flowers in bloom and the birds sing.

Princess Maria with Emelya entered the palace, sat by the window.

- Emelyushka, and you can not be handsome?

Here Emelya long thought

- According to Pike,

On my desire -

be my good fellow, Scripture handsome ...

And became Emelya such that no tale to tell, nor pen describe.

And at that time the king went out hunting and sees - stands the castle, where previously there was nothing.

- What is that ignorant without my permission on my land palace delivered?

And I sent to know, ask: who are you?

Ambassadors ran, stood under the window, asked.

Emelya he replied:

- Asked the king to visit me, I'll tell him.

The king came to visit him. Emelya meets him, leading to the palace, puts the table. They begin to feast. The king eats, drinks and Hanadiv:

- Who are you, my good fellow?

- And remember Yemelya fool - how you came to the stove, and you told him his daughter in a barrel of tar, in the sea to give up? I - the same Emelya. I want - all your kingdom pozhgu and ravaged.

King frightened, began to ask forgiveness:

- Marry my daughter Emelyushka, take my kingdom, but do not ruin me!

Then held a feast for the whole world. Emelya married Princess Mary, and began to rule the kingdom.

Then a fairy tale ending, and who listened - well done!