Русские сказки на английском

Cabin animals

(Russian folk tale)

Bull went forest comes to meet him a ram.

-Where, ram, are you going? - Asked the bull.

From the summer-winter looking - said ram.

-Come with me!

Here went together, comes out to meet them a pig.

-Where, pig, are you going? - Asked the bull.

From the summer-winter looking for - answers pig.

-Come with us.

Three of us went on, meet them goose.

-Where, goose, are you going? - Asks the bull.

From the summer-winter looking for - responsible goose.

Well, come with us!

That's the goose and went after them. Go and meet them cock.

-Where, cock, coming? - Asked the bull.

From the summer-winter looking for - responsible cock.

-Come with us!

Here they are by-road, and talk amongst themselves:

-How, friends and comrades! Time is at a cold, where the heat to look for?

Bull, and said:

Well, let's build a house, and what kind, and really get cold in the winter.

Baran says:

-I have a coat of heat - you see what kind of hair! I already winter with.

Pig says:

And for me, at least some cold - I do not fear: zaroyus the ground and without excess prozimuyu.

Gus says:

-And I'll sit in the middle of eating, one wing of the bed, and the other dressed, I did not take any cold, I'm so prozimuyu.

Rooster said:

-Did I have my wings? I prozimuyu!

Bull sees - it is bad, should one bother.

Well, - he says - as you want, and I'll build a house.

Built himself a hut and live in it. Then came the winter is cold, cold made his way; ram asks the bull:

-Let go brother, warm.

No, sheep, you have a coat of heat; you and so perezimuesh. I will not!

-And if not empty, then run off and I'll blow your house in a log; You'll be colder.

Bull thought and thought, "Give forest, and then, perhaps, and I freeze," - and let the sheep.

That's a pig prozyabla came to the bull:

-Let go brother, warm.

No, I will not! You're in the land, and so zaroeshsya perezimuesh.

A is not empty, so I snout all the posts so undermining your house svorochu.

Nothing to do, it is necessary to start up. And let the pig.

Then came the bull goose and a rooster:

Suppose, brother to her warm.

No, I will not! You have two wings: the one you make your bed, another dress, and prozimuete!

-A is not empty, - said the goose, - so I spent the whole of your moss wall povyschiplyu, you also will be colder.

-Do not empty? - Said the cock. - So I vzlechu the attic and all the land from the ceiling, grabbed, you also will be colder.

What a bull? Let live with himself and the goose and a rooster.

Here they live in his hut. Warmed in warm cock and began to sing a song.

Fox heard that rooster sings songs, she wanted a cock meat feast, and how to get it? Fox rose to tricks, went to the bear so the wolf, and said:

Well, kind Kumankov! I found the pickings for all: for you, the bear - bull, for you, a wolf - a ram, and for myself - a rooster.

-Okay, gossip! - Say the bear and wolf. - We are your services will never forget. Let's go get something to eat but fun!

Fox led them to the cabin. Bear said to the wolf:

-You go ahead!

The wolf cries:

-No, you're stronger than me, you go ahead!

All right, go bear, just in the door - the bull lowered his head and pinned him to the wall of horns. A sheep scattered, but how batsnet bear in the side and knocked him off his feet. A pig rages and fumes to shreds. A goose flew - eyes sting. A rooster sitting on a bar and shouts:

-Apply here, apply here!

Wolf with a fox heard a cry so run!

That's a bear rushed, rushed, hardly escaped, caught the wolf and says:

Well, that was me! Sort of fear he has never seen before. I just walked into the house, out of nowhere, a woman with tongs at me ... So to the wall, and crushed! People came running abyss: who beats who rips who awl in hurts. And one was sitting on a bar so all shouted: "Give here, apply here!" Well, if applied to it, I think would be, and the death was!