Русские сказки на английском

CHERNUSHKA

Once there was a gentleman, he had a good wife, and daughter beauty - her name Masheyu.

Only then-wife died, and he was married to another - to the widow in one of his two daughters were, but as evil, evil! They forced poor Masha over work, and when work was not, she was ordered to sit by the stove so rake out the fire, because Mary was always dirty and black, and they called her Nigella.

That's something people are talking that they want to marry the prince, that he will have a great holiday and that at that feast he chooses a bride.

It happened. Duke summoned all the guests. Began to gather and the stepmother and her daughters, Masha and do not want to take, how much she may ask - yes no no!

That's stepmother and her daughters went to the prince holiday, and stepdaughter had left the whole measure of barley, flour and soot - all mixed together - and ordered them to travel out all the grain by grain, the grains.

Mary went to the porch and wept; arrived two dove dismantled her barley, and flour, and black, then sat down on her shoulders - and suddenly found himself a girl beautiful new dress.

- Go on - say the doves' - a holiday, just do not stay there longer than midnight.

Only Mary ascended to the palace, so everything on it and gazed, The Prince is the most pleasant, and the stepmother and her sister did not know.

Walk, have fun with the other girls Masha, sees that soon midnight, remembered that she dove 'punished, and ran home as quickly as possible. Prince - for her; wanted dopytatsya who she is, and its not a trace!

Again the next day the prince holiday; Machekhin daughter fussing about clothes but Masha and then scream yes curse:

- Hey, girl Nigella! We will disguise, dress cleaned, dinner to cook!

Masha did, and in the evening again, have fun at a party and went home before midnight, the prince ran after her - no, not caught up.

On the third day the prince again feast mountain; evening doves' shod Masha-dressed better than ever. She went to the palace, some fun, zaveselilas and forgot about the time. Suddenly struck midnight, Masha ran quickly home run, and the prince had ordered ahead of time all the stairs ulit pitch and tar. One of her shoe stuck in the resin remained on the stairs, the prince took it and the next day ordered to track down who's slipper fit.

The whole town is bypassed - no shoe on the foot is not necessary, and finally came to a stepmother. She took it and began trying on shoe eldest daughter - no, not climbing, big foot!

- No, - said Knyazhev sent - not good enough!

Stepmother was trying on shoe middle daughter, and for that it was the same.

Saw sent Masha told her to try on, and she wore a shoe - and at that moment found herself on her beautiful shiny dress. Machekhin daughter only gasp!

Here are brought Masha Knyazhev towers, and the next day there was a wedding.

The wedding was fun, and I was there, honey-beer drinking, flow through mustache in your mouth not random.