Русские сказки на английском

Magic Vodice

Once upon a husband and wife. When they were young and lived well together, never quarreled. But then came the old age, and they became more and more often argue with each other. Old man old woman says a word, and she told him - two, he told her - two, and she told him - five, he was five - and it - ten. And this starts a quarrel between them that at least run away from the house.

And begin to understand - no one is to blame.

- What is you and me, old woman, eh? - Says the old man.

- Yes it is, you old, you all!

- I? And are not you? With his long tongue?

- Not me, but you!

- You, not I!

Once again, a quarrel begins.

Here was the old lady to think, what to do? What to do? How to live with the old man now? She went to a neighbor and told her about his misfortune. A neighbor tells her:

- I can help your grief. I have a magic Vodice. As the old man begins to scream, you take in your mouth a little bit in this water. But, look, do not swallow it, and in his mouth until he calms down ... And all will be well.

And she gave the old woman in the water bottle. The old woman thanked him and went home.

Once she entered the house, the old man immediately began to shout:

- Where have you been? What to do? It is high time to put the samovar, tea, and you do not!

Old wanted to answer him, but remembered the advice, took a mouthful of water from a bottle and swallowed it, and was kept in the mouth.

And the old man sees the old woman did not answer, and he stopped.

Happy old woman: "Apparently, this is thicker than water, and do magic!"

She hid the bottle of magic water of the samovar was put.

- What are you Graeme? - Shouted the old man. - Samovar not know how!

And the old woman wanted to tell him, but remembered the advice neighbor and again took in his mouth Voditsa.

He sees the old man, the old woman not a word he does not respond, surprised and ... shut up.

And since then, they have ceased to quarrel and began to live as a young age. That's because as soon as the old man begins to cry, the old woman now - a magical Voditsa.

Here, the power-then it is!