Русские сказки на английском

Psaltery-samogudy

In a certain kingdom, in a country, there lived a man, and this man had a son. Guy named Alex, and son Vanka. Here comes the summer. Alex plowed the land and sowed turnips. And such a nice born a turnip, so big, so big that the Lord! Rad man, every morning walks on the field, but admires Repko thank God. One time he noticed that someone is stealing his turnips, and started to guard, kept watch-guard - no one! He sends Vanya:

- Come you, baby repoyu.

Vanya comes in the box, looks - and a boy reputation digs naklal two sacks, but as big as well: hoisted them has thrown on his back, hardly drags - legs and podgibayutsya, Indus back crunches! Here is a boy pulling-toting, unbearable, you see, was, threw down bags, looking - and it faces Vanka.

- Do me a favor, my good man, benefits me to drag bags up to the house, Grandpa will give you, perhaps.

And Vanya saw as a boy, and got no touch, stared at him so everything looks, stares, and after came and said to him:

- Nisht, good!

Roly hoisted on the shoulders of two bags repoyu and carried the boy, and the boy ran ahead, priprygivaet and says:

- My grandfather kazhny day sends for repoyu. Coley will you wear it, it will give you a lot of silver and gold as you do not take it, and ask for harp-samogudy.

Now, well, they came into the house, sitting in the corner of an old man with horns. Roly bowed. The old man gives him a lump of gold for the job, at Vanya's eyes flared, and the boy whispers

- Do not take it!

- No, - Bast Vanka - give me samogudy-harp, and all your turnips.

As he said to harp-samogudy, the old man's eyes popping out of an inch, from ear to ear was exposed, and the horns on his forehead, so zapryadali. Vanya took fright, and the boy, and says:

- Give, Grandpa!

- Many likes! Well, so be it: Take Me harp, just give me what you home dearest.

Vanka thinks our little house just is not rooted in the ground, so that there be a way!

- I agree! - Said, took the harp-samogudy and went home. Comes, and his father was dead on the doorstep sits. Mourned, wept, buried his father and went to seek his fortune.

Reached one of the big city, where there lived a great lord. Beside the palace there was a field, on the field of grazing pigs. Vanya came to the shepherd, he bought pigs and began to graze. As soon as he will play a harp-samogudy now the herd and zaplyashet! One day, the king of the house did not happen, the princess sat next to the window, looking - Roly sits on penechke yes playing harp-samogudy, and before him the pig dance. Princess sends his girlfriend, asked the shepherd to sell it at least one pig. Roly says:

- Suppose she comes!

Princess Comes:

- Shepherd, shepherd! Sell ​​me pig.

- I'm not selling pigs and cherished.

- And what is a covenant?

- Yes, if you like, the princess, pig out, so show me your white body to the knees.

The princess thought and thought, looked at all the four sides - no one is raised to the knee dress, and in her right foot a small birthmark spot. Shepherd gave pig, Princess told to bring her to the palace, brought together musicians and forced play. Want to see how it will shake a leg pig, a pig just hiding in the corners, but grunts squeals ...

Came to the king and even think to give his daughter in marriage. He shall convene all the boyars and nobles and merchants, and peasants come to him from foreign lands kings and the king's son, and all sorts of people.

- Who knows - said the king - my daughter signs - for that and give married.

No one could find out no matter how hard we try, no matter how achieved, no visit. Here naposledyah volunteered Roly: I de know, and said that the princess on the right foot has a small birthmark spot.

- Surprise! - Said the king, took - marry him to his daughter and asked a feast for the whole world. Vanya became king's son in law and lived happily ever after.