Русские сказки на английском

Talkative woman

Once upon a husband and wife. His wife was a passion which talkative: she could not hide. What did not hear at that moment the village knows.

Man went into the forest. Became a wolf pit digging and found the treasure. I think to myself: Well, now? As soon as the wife of wealth doznatsya - just go all over the neighborhood ringing, come to our ears the landlord, and say goodbye to the money all take away.

I thought and thought and thought. Buried treasure, place signs and went home. Reached the river, examined the network and the network is beating pike. Pike pulled out and went on.

He inspected the road trap that was the hare put, a rabbit in a trap fell.

A man pulled a rabbit in a trap pike thrust. A hare carried the network so confused.

Came home in the evening.

- Well, Tatiana, Marsh oven pancakes yes napeki more.

- Why so? Why at night looking oven to heat, who bakes pancakes at night? Here's an idea!

- Do not argue, do what you say. You know, I found a treasure, it is necessary to transfer money back home at night.

Wife happy - radehonka. Vividly oven flooded, was pancakes oven.

- Eat, hubby, until hot. A man eats a pancake, and two and three in the knapsack, eat a pancake, and two and three in the wallet - hidden from his wife. His wife is not controlled oven.

- What now so corroded, pancakes will not save enough!

- So in fact the path is not close, and a lot of money, we must tightly dinner.

Pancakes stuffed sack man and says:

- Well, I'm not hungry, eat myself, so let's go, hurry. They walk the night sometimes, a man ahead of his wife and began to get out of knapsacks pancakes yes to branches hang. Wife noticed the trees pancakes.

- Oh, Look, look, on twigs is surely pancakes!

- And is it any wonder? Do not you see how the pancake cloud passed in front of us?

- No, I did not see, I was looking at his feet, as it were, for the roots are not tripped.

- Go-ka, - a man calling - here I set a trap for a hare.

We went to the trap, the man took out a pike.

- Oh, dear husband, as big fish, then hit a rabbit trap?

- And did not you know there are pike: and land go.

- I did not know. Coley would not see with their own eyes, no one would have believed it.

They came to the river. Wife says:

- Somewhere your network is set, let's see. Pulled the chain, and in it the hare. His wife clasped her hands:

- Oh, father! What is happening today? In yacheyah is surely hare!

- Well, what kvohchesh if age had not seen water birds, - a man says.

- That's just what not to see.

At the time, came to the place. A man dug a pot of money for nagreb noshe, and went home.

The road runs near the manor. Once they caught up to the estate, they hear: Me-re-re ... Th-re-rec ... - Sheep bleat.

- Oh, how terrible! Who is this? - Whispers woman. A man to her

- We run rather it is our master Devils crushed. As if they have not noticed!

Reaching home, could hardly breathe. Man hid the money were to go to bed.

- Look, Tatiana tell no man of the treasure, and that will be bad.

- Oh, what are you, but what can I say? The next day got up late. Flooded woman oven, picked buckets and went to get water.

At the well, a neighbor asked:

- Why so late today you have to flood the oven?

- Oh, do not say, at night are long past, and that's been asleep.

- But where are you walking at night?

- Hubby is surely a treasure found in the night for the money and we went.

On the same day all over the country and only conversation:

Tatiana and her husband found the treasure, two knapsacks much money brought.

By evening the news came to his master. He ordered the peasant to come.

- How dare you hide from me that the treasure found?

- Know do not know and know nothing about any Veda treasure - responsible man.

- Do not lock - master shouts - your a woman and told him about the treasure. I do not know!

- So after my women not all there! She naskazhet this, and what age did not happen.

- But see!

And sent for Tatiana.

- Found treasure your husband?

- I found it, found it!

- We went with him for the money tonight?

- There were, there were still at night, sir sir!

- Here, you see, and you said you know do not know anything about the treasure. Tell me, woman, whatever the case was

- First, go all the forest, and on the twigs, then round pancakes.

- What are the pancakes in the woods?

- Yes of pancake-then the clouds! Then he scanned the rabbit trap, and then the pike. Pike taken out and then went. Reaching the river, pulled the network, and then yacheyah-hare. Well laid out and the hare. Near the river husband dug treasure. Nagrebli money in your bag and go back. And just at that time held by the estate as your mercy devils that fight.

Here gentleman lost his temper and stamped his feet:

- Get out of here, you stupid woman!

- Well, - a man says - you can see that my babe to believe in what you can not, I like this age live, suffer.

- I believe, I believe you, go home - waved a gentleman.

Man went home and began to live happily ever after, and still lives on da lord chuckles.