Русские сказки на английском

The wolf and the goat

Once there was a goat, had her little house in the woods and give birth to children. Often went to the forest to look for goat feed. Once gone, kozlyatki locked up behind her hut, and do not go anywhere. GATES goat, knocking on the door and sing:

- Kozlyatushki, children,

Unlock, Open the door.

Your mother came

Milk brought;

Milk runs on vymechku,

From vymechka on kopytechko,

With kopytechka on damp earth!

Kozlyatki immediately unlocked the door and let her mother. She feed them and leave again in the forest, and kozlyatki forth one shall shut tightly-tightly. Wolf and overheard it all. Bided his time, and only goat in the forest, he came up to the cabin and shouted his thick voice:

- Kozlyatushki, children,

Unlock, Open the door.

Your mother came

Milk brought ...

A kozlyatki answer:

- Hear, hear - not Matushkin voice! Our mother sings in a thin voice.

Wolf went and hid. Here comes the goat and knocking:

- Kozlyatushki, children,

Unlock, Open the door.

Your mother came

Milk brought;

Milk runs on vymechku,

From vymechka on kopytechko,

With kopytechka on damp earth.

Kozlyatki let his mother and told her how lone wolf came to them and wanted them to eat. Goat and fed them, leaving the forest, severely punished: if those who come to the cabin and will ask for a thick voice, that would not let in the door. Just left the goat, the wolf ran to the house, knocked on the door and began prichityvat shrill voice:

- Kozlyatushki, children,

Unlock, Open the door.

Your mother came

Milk brought;

Milk runs on vymechku,

From vymechka on kopytechko,

With kopytechka on damp earth.

Kozlyatki not recognize the wolf voice and opened the door. The wolf ran into the house, opened his mouth, and his broad rushed for poor things, that no grab, then swallows - all eaten. Survived only one kid, and he hid in the oven.

Comes a goat. No matter how much prichityvala - no it does not respond. Moved closer to the door and saw that they were opened to the house - and there are all empty. Looked into the oven and found one the kid. How do I know the goat of her trouble, she sat on a bench and began to cry and prichityvat:

- Oh, you detushki mine, kozlyatushki! What unlocks-opened, the evil wolf get?

I heard a wolf, enters the hut and says goat:

- Ah, godmother, godfather! What do you have to sin! Really, did I do that! Let's go for a walk in the woods.

- No, brother, not to the mall!

- Let's go! - Urged the wolf.

So they went into the woods, found a hole and in the slurry pit robbers recently cooked, and remained there for quite a hot coal. Goat said to the wolf:

- Kum! Let's try who jump over the pit.

Began to jump. Wolf jumped and tumbled into the hot pit, his belly burst of fire, and kids ran out but jumped to his mother. And they live happily, mind ever after, and dashing izbyvat.