Русские сказки на английском

Wolf and kids

Once there was a goat with kids. Goat went to the forest to eat grass silk, drinking ice cold water. Once gone - kozlyatki cabin and locked up themselves will not come out.

GATES goat, knocking on the door and sing:

- Kozlyatushki, boys!

Unlock, opened!

Your mother came - brought milk;

Milk runs on vymechku,

From vymechka on kopytechku,

Kopytechka of cheese in the ground!

Kozlyatki unlocked the door and let her mother. She feed them, and shall give again gone to the forest, goats forth one shall shut up tight, firmly.

Wolf overheard singing goat. Here again the goat was gone, the wolf ran to the cabin and shouted a thick voice:

- You detushki!

You kozlyatushki!

Unlock,

Open ye!

Your mother came

Milk brought.

Full hoof some water!

Goats he replied:

- Hear, hear - but not Matushkin this voice! Our mother singing voice, very thin and not so liable.

Wolf is nothing. So he went and told the HB blacksmith forge his throat to sing very thin voice. Blacksmith forge his throat. Wolf ran back to the cabin and hid behind a bush.

Here comes the goat and knocking:

- Kozlyatushki, boys!

Unlock, opened! Your mother came - brought milk;

Milk runs on vymechku,

From vymechka on kopytechku,

Kopytechka of cheese in the ground!

Goats and let the mother come to tell us how the wolf had come, wanted to eat them.

Goat fed, watered and severely punished the goats:

- Who will come to izbushechke, will ask a thick voice but not iterate over all that I have prichityvayu - the door is not opened, no one admits.

Only left the goat, wolf again Shasta to the cabin, knocked and began prichityvat tonyusenkoy voice

- Kozlyatushki, boys!

Unlock, opened!

Your mother came - brought milk;

Milk runs on vymechku,

From vymechka on kopytechku,

Kopytechka of cheese in the ground!

Goats opened the door, the wolf ran into the house and all the kids ate. Only one kid buried in the oven.

Comes goat: no matter how called, nor prichityvala - no it does not respond.

Sees - the door opened, ran into the cabin - there is not any. Looked into the oven and found the kid one.

How do I know the goat of his trouble, as she sat on the bench - beginning to grieve, to cry:

- Oh, you're my detushki, kozlyatushki!

Nachto unlocks, opens,

Evil wolf get?

Heard a wolf, enters the hut and goat says:

- What are you looking at me sinning, godmother? I do not eat your kids. Full of sorrow, better go to the forest for a walk.

So they went into the forest, and the forest was a hole, and the fire was burning in the pit. The goat and said to the wolf:

- Come on, Wolf, let who will jump over the pit?

They began to jump. Goat jumped, and the wolf jumped, and stumbled into the hot hole.

The belly had burst fire, kozlyatki jumped out, all living, yes - jumped to his mother! And they live happily as before.